Before saying your last farewell to me
Stop for a moment and smile at me
Stay for a bit, you who gave me light
Even if it’s the end I don’t want to show you my tears
(While smiling for you) I say thank you for making these happy memories
(Shining with an awkward smile) I send you off like this but
When this door closes, when your figure disappears
I’ll spend the day in tears because of the memories I shared with you
I’ll hope that you’ll be happier
When I let go of this hand now
There won’t be a reason for me to smile but when
I see you smile in another person’s embrace, I’ll smile
When destiny leads you and that person to the end of your relationship
Know that I’ll be waiting
Even if you think about that person
I’ll try to promise you that I’ll make you smile more than you smiled with that person but
(If you show me your tears) And say that it was hard by that person’s side because only a farewell remained
(Blankly holding your hand) I’ll hold you like this but
When this door closes, when your figure disappears
I’ll spend the day in tears because of the memories I shared with you
I’ll hope that you’ll be happier
When I let go of this hand now
There won’t be a reason for me to smile but when
I see you smile in another person’s embrace, I’ll smile
My heart has weakened, before I can be with you again
When the door closes

Labels: Music